2020年8月21日に放送されたキスマイ超BUSAIKU ！？で、彼女とデート中に「突然外国人に英語で話しかけられた時」どう対応するか、Kis-My-Ft2メンバーが即興で挑戦しました。
普段、このコーナーでは事前にテーマを決められているのですが、今回はテーマが伝えられていなかったので、素の対応が出てきているところが面白かったです。
挑戦したメンバーは藤ヶ谷太輔さん、宮田俊哉さん、横尾渉さん、北山宏光さん、千賀健永さんです。
かっこいい姿を見たいところですが、英語力や対応力、審査員の評価が高かったのは誰だったのでしょうか。
Kis-My-Ft2メンバーが挑戦する設定、英語内容
外国人の方はメンバーと彼女役のマイコさんに「英語を話せますか？」と訪ねます。
それに対し、マイコさんは自分は英語が話せないので、Kis-My-Ft2メンバーに対応をお願いします。
そしてメンバーに対して「この辺で本格的な日本料理を食べられるお店はありますか？」と問いかける、という流れです。
1位 北山宏光さん 82点 対応がかっこいい！
北山さんは、外国人の方に話しかけられた時に、Could you speak more slowly？(もう少しゆっくり話せますか？)と聞き直しましたが、その後は外国人の方が何を質問してきたのか理解しました。
そして彼女に向かって軽く説明をし、一緒に歩いてお店を紹介してあげないか、とお伺いを立てます。
最後は「OK,follow me」と外国人の方へ言いながら彼女を手招きして呼び寄せ、三人で歩いていきました。
外国人の方への対応もさることながら、デート中である彼女のこともちゃんと気遣っていて、こんな彼氏がいたら惚れ直しますね！
これに対し、審査員も高得点。
惜しくも満点を出さなかったのは大久保佳代子さんで、理由は最初に話しかけられた時に深海魚のような顔をしていたから、と答えています。
しかし、初めてかっこいいと思ったとも言っており、これには北山さんも嬉しそうに反応していました。
北山さん、イケメン！
英語の対応力は問題ないと思ってたけど、一緒に行くか！って案内してくれようとするところも、マイコにおいで！ってちゃんと隣にいさせてくれるところもスマートでかっこいい
そして北山さんの笑顔の破壊力！#キスブサ— りちっぷ｡･･｡)ﾉ♡｡.With Your Smile (@tamchip317) August 20, 2020
｢外国人に話しかけられた時の対応｣
｢もう少しゆっくり話して欲しい｣と
尋ねて来た外国人に対し
即座に英語で返答するみったん❤️一緒に歩いて お店を紹介しようと
直ぐにOK,follow Me😊✨
優しくて安心感もあって頼れる
彼氏のみったん❤️カッコいい✨#キスブサ#北山宏光#キスマイ超BUSAIKU pic.twitter.com/TPll3dsYiz— みつらぶ♡♡♡ (@KisMyHiromitu44) August 20, 2020
5位 千賀健永さん 6点 嘘が残念
千賀さんも、最終的には「日本の食べ物が食べたい」ということがわかったので、拙い英語でまっすぐ、左、右、左と外国人の方へ伝えました。
感謝して去っていく外国人の方へ対応が終わった後に、彼女に対して説明をしたのですが、なんと説明した方向に目的のお店はないと言ったのです。
嘘をついた対応に、審査員は幻滅。
大久保さんには「鎖国してください」と言われる始末でした。
英語が話せないにしても、人間として困っている人に嘘をついてその場をしのぐ、ということはしてほしくなかったですね。
でもこれが番組収録だとわかっていますし、そうでない状況であればきっと対応してくれたでしょう！
焦るとどうしていいかわからなくもなりますからね。
千賀さんのひどい嘘はよくない笑
でもなんか焦る時自分でもよくわかんなくなる気持ちはわなかる。あぁってなるよね😹結果が英語話せるとかっこいー✨てなりました— HIMITSU (@btOvz6NjyhVIkcg) August 20, 2020
他のメンバー順位
2位 宮田俊哉さん 70点
宮田さんもCan you speak more slowly？と聞き直し、cuisine(=料理)という単語に頭を悩ませましたが、restaurant？と聞き直して言いたいことを理解します。
その後は何とか行きたい場所を説明して納得した外国人の方を見送り、難しかったという宮田さん。
でも終始笑顔の宮田さんの対応力は、北山さんに次ぐお見事な点数でした。
英語で会話してる宮田くんシンプルに恋
#キスブサ pic.twitter.com/jIkLKXAuPG— po (@190526A7_13_9) August 20, 2020
3位 藤ヶ谷太輔さん、横尾渉さん 47点
藤ヶ谷さんは何とか理解しようと頭をフル回転させますが、わからずに最終的に謝罪しながらわからないことを伝えました。
藤ヶ谷さんは「英語勉強しなきゃ」とうなだれましたが、審査員のフワちゃんに「藤ヶ谷さんはあんなふうに焦るんだ」といじられていました。
確かに少し可愛らしかったですし、貴重な映像だったかもしれませんね！
横尾さんはまず立ち上がり、自分がわかる範囲の英語でフレンドリーな対応をしました。
ですが、最終的に目的がわかった外国人の方を案内することにした時、彼女に「そこで待っていて」と言って置いてけぼりにしてしまいました。
頑張って英語を理解したのに、最後の彼女への対応が残念！
まとめ
突然外国人の方に話しかけられたら、という内容に挑戦したKis-My-Ft2メンバー5人の対応をまとめました。
特に北山さんと宮田さんの英語には驚かされました。
また色々な機会にメンバーの皆さんの英語を聞いてみたいと感じました。
